<< [Retour aux communiqués de presse]

Reitmans (Canada) Limitée annonce ses résultats pour la période de 13 semaines close le 30 avril 2022

21 juin 2022
17:10

MONTREAL, le 21 juin 2022 /CNW/ - À moins d'indications contraires, toutes les données comparatives portant sur les résultats pour les 13 semaines closes le 30 avril 2022 (le « premier trimestre de l'exercice 2023 ») sont comparées aux données des 13 semaines closes le 1er mai 2021 (le « premier trimestre de l'exercice 2022 »).

Le 12 janvier 2022, la société a été libérée de la protection de ses créanciers en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (la « LACC »). Le premier trimestre de l'exercice 2023 marque, pour la société, le début du passage à un contexte d'exploitation post-LACC ainsi que le retour à un scénario plus normal d'ouvertures de magasins (se reporter à la rubrique intitulée « COVID-19 »). La société est encouragée par les résultats de ses activités d'exploitation pour le premier trimestre de l'exercice 2023, étant donné que le premier trimestre de l'exercice génère habituellement les résultats les plus faibles. Les résultats des activités d'exploitation pour le premier trimestre de l'exercice 2023 sont les plus solides des neuf derniers trimestres comparatifs, à l'exception du trimestre correspondant de l'exercice 2022, qui tient compte de subventions fédérales de 10,3 millions de dollars. La société est d'avis que les efforts qu'elle a consentis dans le cadre des procédures en vertu de la LACC pour restructurer ses activités ont porté leurs fruits et qu'elle en bénéficiera dans l'avenir.

Période de 13 semaines close le 30 avril 2022

Les ventes du premier trimestre de l'exercice 2023 ont augmenté de 32,6 millions de dollars, ou 26,9 %, pour s'établir à 153,9 millions de dollars, principalement en raison du fait que la société n'a subi aucune fermeture temporaire des magasins de détail imposée par le gouvernement au premier trimestre de l'exercice 2023, tandis que le réseau de magasins de la société avait été touché par le confinement partiel au premier trimestre de l'exercice 2022 (se reporter à la rubrique intitulée « COVID-19 »), et ce, malgré une réduction nette totale de 9 magasins.

La marge brute du premier trimestre de l'exercice 2023 a augmenté de 24,1 millions de dollars pour s'établir à 84,0 millions de dollars, comparativement à 59,9 millions de dollars pour le premier trimestre de l'exercice 2022. La marge brute en pourcentage des ventes s'est accrue, passant de 49,4 % pour le premier trimestre de l'exercice 2022 à 54,6 % pour le premier trimestre de l'exercice 2023. L'accroissement à la fois de la marge brute et de la marge brute en pourcentage des ventes est essentiellement attribuable aux démarques et aux activités de promotion moindres durant le premier trimestre de l'exercice 2023, conjugué à l'incidence favorable du cours de change sur les achats libellés en dollars américains comptabilisés dans le coût des biens vendus, facteurs contrebalancés en partie par des coûts de transport des marchandises plus élevés attribuables aux perturbations subies par le secteur de transport en raison de l'utilisation accrue du transport de marchandises par la voie des airs pour répondre à la demande des clients.

La perte nette du premier trimestre de l'exercice 2023 s'est établie à 1,7 million de dollars (perte par action de base et diluée de 0,04 $), comparativement à une perte nette de 2 000 $ (perte par action de base et diluée de 0,00 $) pour le premier trimestre de l'exercice 2022. L'augmentation de 1,7 million de dollars de la perte nette est principalement attribuable à la hausse des charges d'exploitation globales, à la réduction des subventions fédérales et des recouvrements de coûts de restructuration et à l'augmentation des charges financières nettes, facteurs en partie contrebalancés par l'augmentation de la marge brute.

Les résultats des activités d'exploitation ajustés1 pour le premier trimestre de l'exercice 2023 correspondent à une perte de 1,0 million de dollars, comparativement à une perte de 16,5 millions de dollars pour le premier trimestre de l'exercice 2022. La progression de 15,5 millions de dollars des résultats des activités d'exploitation ajustés est principalement attribuable à l'augmentation de 24,1 millions de dollars de la marge brute, en partie contrebalancée par la hausse de 8,6 millions de dollars des charges d'exploitation globales (compte non tenu des subventions fédérales et des coûts et recouvrements de coûts de restructuration) essentiellement imputable à l'augmentation de la rémunération du personnel des magasins, à la hausse des dépenses dans les médias numériques et à l'augmentation des loyers résultant des contrats de location fondés sur la performance en pourcentage des ventes.

Pour le premier trimestre de l'exercice 2023, le BAIIA ajusté1 s'est établi à 9,9 millions de dollars, comparativement à (3,6) millions de dollars pour le premier trimestre de l'exercice 2022. La hausse de 13,5 millions de dollars est principalement imputable à l'augmentation de 24,1 millions de dollars de la marge brute, en partie contrebalancée par la diminution de 0,7 million de dollars du profit de change et la hausse des charges d'exploitation globales (compte non tenu des subventions fédérales, des coûts et recouvrements de coûts de restructuration, des amortissements des immobilisations corporelles et incorporelles et de la dépréciation nette d'actifs non financiers) de 9,9 millions de dollars, comme il est mentionné précédemment.

COVID-19

Au début du premier trimestre de l'exercice 2022, 240 des 415 magasins (58 %) de la société étaient fermés en raison des mesures gouvernementales de confinement. Cette fermeture partielle du réseau de magasins de la société s'est poursuivie au cours du premier trimestre de l'exercice 2022. Au début du premier trimestre de l'exercice 2023, tous les magasins de la société étaient ouverts, mais les restrictions visant la capacité des magasins imposées par la plupart des autorités provinciales étaient toujours en vigueur. Toutes les restrictions visant la capacité des magasins imposées par les provinces ont été levées au premier trimestre de l'exercice 2023 et le réseau de magasins de la société est exploité au maximum de sa capacité depuis lors.

Au cours de l'exercice 2022, la société a obtenu une aide financière dans le cadre de programmes fédéraux (les « subventions fédérales »), comme la Subvention salariale d'urgence du Canada (la « SSUC »), la Subvention d'urgence du Canada pour le loyer (la « SUCL ») et le Programme de relance pour le tourisme et l'accueil (le « PRTA »), dans le cadre duquel les subventions ont été regroupées à compter du 24 octobre 2021. Ces mesures et cette aide financière ont permis d'atténuer les conséquences financières de la pandémie de COVID-19 sur les activités de la société.

La mesure dans laquelle la COVID-19 et ses variants continueront d'avoir une incidence sur les activités de la société, y compris sa chaîne d'approvisionnement, le comportement de magasinage et la demande des consommateurs, notamment pour ce qui est des achats en ligne, dépendra de l'évolution de la situation, laquelle est très incertaine et impossible à prévoir pour le moment. Cette évolution future tient compte de l'émergence de nouveaux variants de la COVID-19 entraînant une résurgence des cas d'infection à la COVID-19, des mesures prises par les différentes autorités gouvernementales pour contenir le virus et la propagation de ses variants afin de circonscrire les vagues potentielles futures, des habitudes de magasinage des clients futurs, y compris les ventes en ligne, et de l'incidence des retards d'expédition sur la chaîne d'approvisionnement. Alors qu'elle relève les défis posés par la COVID-19 et ses variants, la société doit s'adapter aux nouvelles préférences des clients et surveiller de près sa situation de trésorerie et contrôler ses dépenses, tout en gérant ses stocks afin de refléter la modification de la demande depuis le début de la pandémie de COVID-19. L'information financière actuelle n'est pas nécessairement représentative des résultats d'exploitation futurs.

À propos de Reitmans (Canada) Limitée

La société est un important détaillant de vêtements pour femmes qui compte des magasins de vente au détail dans l'ensemble du Canada. En date du 30 avril 2022, la société exploitait 406 magasins, soit 237 Reitmans, 92 Penningtons et 77 RW&CO.

1Mesures financières non conformes aux PCGR

Le présent communiqué de presse fait mention de certaines mesures non conformes aux IFRS. Ces mesures ne sont pas des mesures reconnues selon les IFRS et n'ont pas de définition normalisée prescrite par les IFRS. Il est donc peu probable qu'elles soient comparables à des mesures semblables présentées par d'autres sociétés. Ces mesures sont plutôt présentées à titre de renseignements supplémentaires, en complément des mesures conformes aux IFRS, pour permettre une compréhension plus poussée des résultats d'exploitation de la société du point de vue de la direction. Par conséquent, ces mesures ne doivent pas être considérées isolément ni en remplacement de l'analyse par la société de son information financière présentée en conformité avec les IFRS.

Mesures financières

Le présent communiqué de presse traite du bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement ajusté (le « BAIIA ajusté ») et des résultats des activités d'exploitation ajustés, qui sont considérés comme des mesures financières non conformes aux PCGR. Le présent communiqué de presse indique aussi le BAIIA ajusté en pourcentage des ventes, qui est considéré comme un ratio non conforme aux PCGR. La présentation du BAIIA ajusté et des résultats des activités d'exploitation ajustés a pour but de fournir des informations additionnelles utiles aux investisseurs et aux analystes. Le BAIIA ajusté se définit en tant que bénéfice net (perte nette) avant la charge ou le recouvrement d'impôt sur le résultat, les produits d'intérêts, les charges d'intérêts, les amortissements des immobilisations corporelles et incorporelles, la dépréciation d'actifs non financiers, les subventions fédérales et les coûts (recouvrements de coûts) de restructuration. La direction est d'avis que le BAIIA ajusté est un important indicateur de la capacité de la société à générer des liquidités au moyen des flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation pour financer les besoins en fonds de roulement et les dépenses d'investissement, et elle utilise cette mesure à ces fins. Selon la direction, le BAIIA ajusté en pourcentage des ventes indique les liquidités dégagées pour chaque dollar de ventes. L'exclusion des produits et des charges d'intérêts élimine l'incidence sur le bénéfice des activités autres que d'exploitation. L'exclusion des amortissements des immobilisations corporelles et incorporelles et des charges au titre des pertes de valeur élimine l'incidence hors trésorerie et l'exclusion des éléments de restructuration et des subventions fédérales présente les résultats des activités poursuivies.

Les résultats des activités d'exploitation ajustés sont définis en tant que résultats des activités d'exploitation excluant les subventions fédérales et les coûts (recouvrements de coûts) de restructuration. La direction est d'avis que les résultats des activités d'exploitation ajustés donnent un indicateur plus pertinent pour évaluer la performance opérationnelle actuelle de la société. L'exclusion des éléments de restructuration et des subventions fédérales présente la performance opérationnelle des activités poursuivies.

Rapprochement des mesures non conformes aux IFRS

Les tableaux qui suivent présentent le rapprochement de la perte nette au BAIIA ajusté et des résultats des activités d'exploitation aux résultats des activités d'exploitation ajustés :


Pour les premiers
trimestres de


2023

2022

Perte nette

(1,7)

$

-

$

Amortissements des immobilisations corporelles et incorporelles et
  pertes de valeur nettes

10,9


12,3


Produits d'intérêts

-


(0,1)


Charges d'intérêts sur les obligations locatives

1,0


1,1


Charges d'intérêts sur la facilité de crédit renouvelable

0,3


-


Subventions fédérales

(1,2)


(10,3)


Coûts (recouvrements de coûts) de restructuration, montant net

0,6


(6,6)


BAIIA ajusté1

9,9

$

(3,6)

$

BAIIA ajusté en % des ventes

6,4

%

(3,0)

%


1 Le chiffre comparatif a été retraité pour exclure les subventions fédérales de 10,3 millions de dollars comptabilisées au premier trimestre de 2022, en raison de la définition actuelle du BAIIA ajusté.

 


Pour les premiers
trimestres de


2023

2022

Résultats des activités d'exploitation

(0,4)

$

0,4

$

Subventions fédérales

(1,2)


(10,3)


Coûts (recouvrements de coûts) de restructuration, montant net

0,6


(6,6)


Résultats des activités d'exploitation ajustés

(1,0)

$

(16,5)

$

 

Déclarations prospectives

À l'exception des déclarations de fait, lesquelles sont vérifiables indépendamment à la date des présentes, toutes les déclarations contenues dans ce communiqué sont prospectives. Toutes les déclarations, formulées d'après les attentes actuelles de la direction, comportent de nombreux risques et incertitudes, connus ou non, dont un nombre important est indépendant de la volonté de la société, notamment les déclarations qui concernent les répercussions de la pandémie de COVID-19 sur les activités, la situation financière et les activités d'exploitation de la société, et reposent sur plusieurs hypothèses qui entraînent la possibilité que les résultats réels diffèrent considérablement des attentes de la société exprimées ou sous-entendues dans ces déclarations prospectives et que les objectifs, les plans, les priorités stratégiques et les perspectives commerciales ne se concrétiseront peut-être pas. En conséquence, la société ne peut garantir que les déclarations prospectives se matérialiseront ni, le cas échéant, quels seront les avantages que la société en tirera. Les déclarations prospectives qui figurent dans les présentes visent à présenter de l'information sur les attentes et les plans actuels de la direction en date du présent communiqué de presse et à permettre aux investisseurs et autres intéressés de mieux comprendre le contexte opérationnel de la société. Le lecteur est toutefois prévenu que l'utilisation des déclarations prospectives pourrait ne pas convenir à d'autres fins. Les déclarations prospectives sont fondées sur les estimations, les opinions et les hypothèses actuelles de la société, qui reposent sur la perception de la direction à l'égard des tendances historiques, des conditions actuelles et de l'évolution future prévue ainsi que d'autres facteurs qu'elle juge appropriés dans les circonstances.

Le présent communiqué de presse renferme des déclarations prospectives au sujet des objectifs, des plans, des buts, des attentes, des aspirations, des stratégies, de la situation financière, des résultats d'exploitation, des flux de trésorerie, du rendement et des perspectives de la société, ainsi que des occasions qui s'offrent à elle et des questions d'ordre juridique et réglementaire qui la concernent. Les déclarations prospectives dans le présent communiqué de presse comprennent notamment des déclarations concernant les convictions de la société à l'égard de ses stratégies et de ses marques et leur capacité de générer une croissance rentable à long terme, les liquidités futures, les dépenses d'investissement planifiées, le montant des cotisations versées au régime de retraite, l'état et l'incidence de la mise en œuvre de systèmes, la capacité de la société à mettre en œuvre avec succès ses initiatives stratégiques et ses initiatives au chapitre de la réduction des coûts et de l'amélioration de la productivité ainsi que l'incidence de telles initiatives. Ces déclarations prospectives spécifiques se retrouvent dans l'ensemble du rapport de gestion de la société et comprennent celles qui sont mentionnées aux sections intitulées « Gestion des risques d'exploitation » et « Gestion des risques financiers » du rapport de gestion. Les déclarations prospectives se reconnaissent généralement à l'emploi de termes comme « prévoir », « s'attendre à », « croire », « pourrait », « estimer », « avoir l'intention de », « planifier », « chercher à », « s'efforcer » et d'autres expressions semblables et à l'utilisation du futur et du conditionnel en ce qui concerne la société et sa gestion.

De nombreux risques et incertitudes pourraient faire en sorte que les résultats réels de la société diffèrent sensiblement de ceux qui sont exprimés, sous-entendus ou projetés dans les déclarations prospectives. Il y a lieu de se reporter à la section intitulée « Déclarations prospectives » du rapport de gestion de la société pour le premier trimestre de l'exercice 2023.

Cette liste de facteurs pouvant influer sur les déclarations prospectives de la société n'est pas exhaustive. D'autres risques et incertitudes que la société ne connaît pas à l'heure actuelle ou qu'elle ne juge actuellement pas importants pourraient également faire en sorte que les résultats ou les événements réels diffèrent sensiblement de ceux qui sont exprimés dans ses déclarations prospectives. Des risques et incertitudes supplémentaires sont analysés dans les documents que la société dépose à l'occasion auprès des autorités de réglementation canadiennes en valeurs mobilières. Les lecteurs sont avisés de ne pas accorder une confiance exagérée à toute déclaration prospective ci-incluse. Ces déclarations traitent seulement de la situation à la date où elles ont été exprimées et la société n'a aucune obligation et nie toute intention de mettre à jour ou de revoir de telles déclarations à la suite d'un quelconque événement, circonstance ou autre, sauf si les lois sur les valeurs mobilières qui s'appliquent l'y obligent.

Les états financiers complets de la société, ainsi que les notes y afférentes et le rapport de gestion pour le premier trimestre de l'exercice 2023, sont disponibles sur le Web, à l'adresse www.sedar.com.

Montréal, le 21 juin 2022

Stephen F. Reitman
Le président et chef de la direction
Téléphone :                             (514) 384-1140
Site Web de la société :          www.reitmanscanadalimitee.com

 

REITMANS (CANADA) LIMITÉE
ÉTATS CONSOLIDÉS INTERMÉDIAIRES RÉSUMÉS DES RÉSULTATS
(non audité)
(en milliers de dollars canadiens, sauf les montants par action)






Pour les périodes de 13 semaines closes les



30 avril 2022

1er mai 2021







Ventes


153 859

$

121 250

$

Coût des biens vendus


69 896


61 389


Marge brute


83 963


59 861


Frais de vente et de distribution


73 257


57 153


Charges administratives


10 482


8 874


Restructuration


620


(6 562)


Résultat des activités d'exploitation


(396)


396








Produits financiers


80


763


Charges financières


1 361


1 137


(Perte) bénéfice avant impôt sur le résultat


(1 677)


22








Charge d'impôt sur le résultat


40


24








Perte nette


(1 717)

$

(2)

$







Perte par action






De base


(0,04)

$

(0,00)

$

Diluée


(0,04)


(0,00)


 

REITMANS (CANADA) LIMITÉE
ÉTATS CONSOLIDÉS INTERMÉDIAIRES RÉSUMÉS DU RÉSULTAT GLOBAL
(non audité)
(en milliers de dollars canadiens)






Pour les périodes de 13 semaines closes les



30 avril 2022

1er mai 2021







Perte nette


(1 717)

$

(2)

$

Autres éléments du résultat global






Éléments qui sont reclassés dans le résultat net ou qui sont susceptibles de l'être






Écarts de conversion


(7)


198




(7)


198


Éléments qui ne seront pas reclassés dans le résultat net






Gain actuariel au titre du régime à prestations définies (après impôt de néant pour la période de 13

  semaines close le 30 avril 2022)


911


-








Total des autres éléments du résultat global


904


198








Résultat global total


(813)

$

196

$

 

REITMANS (CANADA) LIMITÉE
BILANS CONSOLIDÉS INTERMÉDIAIRES RÉSUMÉS
(non audité)
(en milliers de dollars canadiens)








30 avril 2022

1er mai 20211)

29 janvier 2022

ACTIFS








ACTIFS COURANTS








Trésorerie


40 210

$

67 091

$

25 502

$

Clients et autres débiteurs


4 923


9 528


7 606


Stocks


137 505


101 918


118 972


Charges payées d'avance et autres actifs


36 678


33 788


42 590


Total des actifs courants


219 316


212 325


194 670










ACTIFS NON COURANTS








Trésorerie soumise à des restrictions


2 759


2 754


2 757


Immobilisations corporelles


63 572


63 928


65 970


Immobilisations incorporelles


4 095


9 048


5 613


Actifs au titre de droits d'utilisation


51 583


53 174


44 978


Actif au titre des retraites


418


-


100


Impôt sur le résultat différé


190


151


186


Total des actifs non courants


122 617


129 055


119 604










TOTAL DES ACTIFS


341 933

$

341 380

$

314 274

$









PASSIFS ET CAPITAUX PROPRES








PASSIFS COURANTS








Facilité de crédit renouvelable


34 439

$

-

$

29 634

$

Fournisseurs et autres créditeurs


53 427


33 731


34 478


Produits différés


12 150


11 315


13 490


Impôt sur le résultat à payer


535


318


537


Partie courante des obligations locatives


21 954


30 532


20 888


Passifs pouvant faire l'objet d'une transaction


-


202 170


-


Total des passifs courants


122 505


278 066


99 027










PASSIFS NON COURANTS








Obligations locatives


36 413


38 155


31 419


Passif au titre des retraites


-


3 278


-


Total des passifs non courants


36 413


41 433


31 419










CAPITAUX PROPRES








Capital social


27 406


27 406


27 406


Surplus d'apport


10 295


10 295


10 295


Résultats non distribués (déficit)


146 174


(15 164)


146 980


Cumul des autres éléments du résultat global


(860)


(656)


(853)


Total des capitaux propres


183 015


21 881


183 828










TOTAL DES PASSIFS ET DES CAPITAUX PROPRES


341 933

$

341 380

$

314 274

$


1) Au 1er mai 2021, la trésorerie soumise à des restrictions de 2 754 $ a été classée dans les actifs non courants afin de refléter adéquatement la présentation de cet élément.

 

REITMANS (CANADA) LIMITÉE
ÉTATS CONSOLIDÉS INTERMÉDIAIRES RÉSUMÉS DES VARIATIONS DES CAPITAUX PROPRES
(non audité)
(en milliers de dollars canadiens)










Capital
social

Surplus
d'apport

Résultats
non distribués
(déficit)

Cumul
des autres
éléments du 
résultat global

Total
des
capitaux
propres

























Solde au 30 janvier 2022


27 406

$

10 295

$

146 980

$

(853)

$

183 828

$













Perte nette


-


-


(1 717)


-


(1 717)


Total des autres éléments du résultat global


-


-


911


(7)


904


Résultat global total pour la période


-


-


(806)


(7)


(813)














Solde au 30 avril 2022


27 406

$

10 295

$

146 174

$

(860)

$

183 015

$





































Solde au 31 janvier 2021


27 406

$

10 295

$

(15 162)

$

(854)

$

21 685

$













Perte nette


-


-


(2)


-


(2)


Total des autres éléments du résultat global


-


-


-


198


198


Résultat global total pour la période


-


-


(2)


198


196














Solde au 1er mai 2021


27 406

$

10 295

$

(15 164)

$

(656)

$

21 881

$

 

REITMANS (CANADA) LIMITÉE
TABLEAUX CONSOLIDÉS INTERMÉDIAIRES RÉSUMÉS DES FLUX DE TRÉSORERIE
(non audité)
(en milliers de dollars canadiens)






Pour les périodes de
13 semaines closes les



30 avril 2022

1er mai 2021







FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS D'EXPLOITATION






Perte nette


(1 717)

$

(2)

$

Ajustements pour tenir compte de ce qui suit :






Amortissements des immobilisations corporelles et incorporelles et pertes de valeur nettes


10 891


12 298


(Profit) perte de change


(1 847)


2 024


Profit à la réévaluation de contrats de location découlant de la restructuration


-


(3 449)


Intérêts sur les obligations locatives


1 015


1 137


Intérêts sur la facilité de crédit renouvelable


346


-


Produits d'intérêts


(34)


(50)


Charge d'impôt sur le résultat


40


24




8 694


11 982


Variations dans ce qui suit :






Clients et autres débiteurs


2 666


1 127


Stocks


(18 533)


(5 796)


Charges payées d'avance et autres actifs


5 912


(1 688)


Actif au titre des retraites


593


186


Fournisseurs et autres créditeurs


20 231


2 046


Passifs pouvant faire l'objet d'une transaction


-


(1 624)


Produits différés


(1 340)


(1 147)


Entrées de trésorerie liées aux activités d'exploitation


18 223


5 086


Intérêts reçus


51


63


Intérêts payés


(316)


-


Impôts sur le résultat payés


(46)


(1 164)


Entrées nettes de trésorerie liées aux activités d'exploitation


17 912


3 985








FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT






Entrées d'immobilisations corporelles et incorporelles, montant net


(2 476)


(936)


Sorties de trésorerie liées aux activités d'investissement


(2 476)


(936)








FLUX DE TRÉSORERIE LIÉS AUX ACTIVITÉS DE FINANCEMENT






Trésorerie soumise à des restrictions


(2)


(1)


Produit net de la facilité de crédit renouvelable


4 805


-


Paiements d'obligations locatives


(7 364)


(9 489)


Sorties de trésorerie liées aux activités de financement


(2 561)


(9 490)








PROFIT (PERTE) DE CHANGE SUR LA TRÉSORERIE DÉTENUE EN DEVISE


1 833


(1 630)








AUGMENTATION (DIMINUTION) NETTE DE LA TRÉSORERIE


14 708


(8 071)








TRÉSORERIE À L'OUVERTURE DE LA PÉRIODE


25 502


75 162








TRÉSORERIE À LA CLÔTURE DE LA PÉRIODE


40 210

$

67 091

$

 

SOURCE Reitmans (Canada) Limitée

Pour plus de renseignements: Stephen F. Reitman, Le président et chef de la direction, Téléphone : (514) 384-1140, Site Web de la société : www.reitmanscanadalimitee.com